[DESLOCAR-SE ABAIXO PARA VER A VERSÃO EM PORTUGUÊS]

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH]

Estimados amigos y colegas de la Red Regional de Bosques Modelo:

Fondo de Creación de Capacidades de LAC-Net beca BM Reventazón y BM Atlántida en Forestería Análoga. Tres profesionales nominados por los directorios de los Bosques Modelo Reventazón y Atlántida participaron en el taller de Forestería Análoga del 9 al 17 de febrero del 2007 en CATIE. “Definitivamente es una metodología muy aterrizada y aplicable.” indicó Oscar Fonseca, participante del BM Reventazón. El taller fue producto de una alianza entre CATIE, anfitrión de LAC-Net, y la organización canadiense Falls Brook Centre. Los becarios son: (i) Oscar Fonseca, Monumento Nacional Guayabo en Costa Rica; (ii) Nelson Arturo Díaz C., AFE-COHDEFOR en Atlántida y (iii) Juan Alberto Hernández S., Centro Regional Universitario del Litoral Atlántico de Honduras (CURLA). Éste curso permitió a los participantes ampliar sus conocimientos prácticos sobre un sistema silvicultural de restauración de ecosistemas forestales usando especies que suministren productos comerciales (ver Red Internacional de Forestería Análoga).

Nelson Arturo Díaz C. (Honduras), Oscar Fonseca (Costa Rica),
Juan Alberto Hernández S. (Honduras)

BM Alto Malleco organiza la "Primera Semana costumbrista del Pehuen". El Bosque Modelo Auracarias de Alto Malleco fue protagonista de la actividad “Primera Semana costumbrista del Pehuen”. Éste evento se ha llevado a cabo en la comuna de Lonquimay IX Región-Chile, del 16 al 24 de Febrero del 2007. Durante una semana se compartió sobre el “Pewen” o Araucaria araucana, su semilla: el piñón o Ngülliu (comunidad que vive del Piñón), su artesanía y también la preocupación que existe sobre el calentamiento global. Se planean actividades de folklore, gastronomía típica, carreras a la Chilena, jineteadas, rodeos, cantos y bailes populares, artesanías y mucho más.

Éxito de la 6ta edición de la Feria de la Biodiversidad del BM Chiloé. Desde el 14 al 18 de febrero, la 6ta Feria de la Biodiversidad del Bosque Modelo Chiloé (BMCh) fue visitada por más de 40 mil personas. Todo un éxito para los expositores, artesanos, pequeños agricultores, juntas de vecinos, organizaciones sociales vivas de la comunidad y por cierto para las instituciones que las organizan, la Municipalidad de Castro, BMCh, el Centro de Educación y Tecnología, la Universidad Arcis Patagonia y el Instituto de Desarrollo Agropecuario. La Feria de la Biodiversidad, una vez más, se convierte en una gran ventana al mundo de la cultura insular, con la exhibición de Faenas Tradicionales, gastronomía tradicional y de fusión, artesanos en lana, madera, cestería y los nuevos productos que se ofrecieron en esta nueva versión. Todos obtuvieron ganancias económicas y el reconocimiento de la ciudadanía por su excelente participación. Ver artículo completo.

BM Jujuy logra financiamiento del Banco Mundial.  El proyecto Preservación, conocimiento y desarrollo de la Cuenca Los Pericos-Manantiales (PRECODEP) del Bosque Modelo Jujuy (Argentina) logró un financiamiento del Banco Mundial. El proyecto junto a 19 otros fue seleccionado entre 430 presentados. Éste proyecto pretende la creación de un área de reserva en la alta cuenca del río Perico, la implementación de un sistema de monitoreo ambiental y la generación de una conciencia sobre los servicios ambientales de los bosques. Felicidades Bosque Modelo Jujuy y suerte en la realización de su proyecto! Noticia 1 | Noticia 2

BM Reventazón en revista provincial.  En su edición del mes de febrero 2007, la revista “Cartago – Cultura y Comercio” realizó un reportaje especial sobre el Bosque Modelo Reventazón (BMR). El BMR coincide con el área de la provincia de Cartago en Costa Rica. Ésta revista provincial distribuye 5000 ejemplares a través de la región. Mediante éste medio de comunicación el BMR espera dar a conocer a un amplio rango de personas el concepto de bosque modelo, el estado de desarrollo del BMR en Costa Rica, así como sus metas para el futuro. Noticia 1 | Noticia 2 | Noticia 3

PNBM de Argentina organiza taller nacional sobre C&I de Manejo Forestal Sustentable en BM. El Programa Nacional de Bosques Modelo (PNBM) de Argentina anunció el I Taller Nacional sobre Criterios e Indicadores (C&I) de Manejo Forestal Sustentable (MFS) en Bosque Modelo (BM) que se realizará del 21 al 23 de marzo de 2007 en el BM Jujuy. El Taller cuenta con el apoyo de Recursos Naturales Canadá, las Redes Internacional y Canadiense de BMs así como la presencia de especialistas en desarrollo e implementación de C&I en la Red Canadiense de BMs. Las áreas focales del Taller son: (i) Introducción al concepto de C&I de MFS, con especial referencia al Proceso de Montreal, (ii) Análisis de propuestas de formulación de Indicadores locales de MFS, y (iii) Aspectos técnicos sobre los usos de los indicadores locales de MFS. Los colegas de LAC-Net están invitados a participar de este evento. Contacto: Ing.Ftal. Sabrina Vaccaro.

Comparar las innovaciones en los bosques modelo de Canadá y de LAC-Net : seminario próximo en torno a las estrategias de vida y productos forestales no maderables. Los bosques modelo de LAC y de Canadá unen sus fuerzas, junto con universidades de Canadá y de Brasil así como con otros socios, para ayudar a construir economías rurales más diversificadas a través del uso sostenible de los servicios y productos forestales no maderables. El Servicio Forestal Canadiense, la Universidad Royal Roads y el Bosque Modelo McGregor organizan un seminario en Canadá al inicio de marzo donde los representantes de las organizaciones clave de una futura red Canadá-LAC dedicarán a explicar y comprar enfoques e innovaciones en países tales como Bolivia, Costa Rica, Brasil así como de varias provincias canadienses.

Se reciben propuestas en torno a "Servicios de ecosistemas y reducción de la pobreza".  El Departamento de Desarrollo Internacional (DFID, de sus siglas en inglés) de Ingleterra, junto con el Consejo de Investigación en Ambiente Natural (NERC) y el Consejo de Investigación Económica y Social (ESRC) ofrecen financiamiento para realizar análisis de casos sobre desafíos de los servicios de los ecosistemas los más importantes para el bienestar de los pobres y la información requerida por los tomadores de decisiones para enfrentarlos. Los proyectos deben estar ubicados en: (i) Amazonia/Andes, (ii) Africa semi-árida, (iii) India y el Hindu Khush, o (iv) China. El concurso está abierto a investigadores de instituciones académicas reconocidas, organizaciones de investigación u organizaciones con una capacidad de investigación notable. Los fondos disponibles son de £1,000,000. Las propuestas se reciben hasta el 30 de marzo del 2007.

Financiamiento disponible con el Programa de Alianzas con los Grupos Indígenas del CIDA.  La Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA, de sus siglas en inglés) ofrece financiamiento hasta marzo del 2008 para la realización de proyectos de alianzas con grupos indígenas de América Latina y el Caribe. El Bosque Modelo Chiloé y el Bosque Modelo Reventazón obtuvieron fondos mediante éste programa para ejecutar proyectos relacionando grupos indígenas locales o nacionales con grupos indígenas canadienses.

I Congreso sobre manejo de ecosistemas y biodiversidad, La Habana (Cuba). El evento se desarrollará durante la VI Convención Internacional sobre Medio Ambiente y Desarrollo bajo el tema “Para un futuro sostenible: integración solidaria y humanista". El Congreso tendrá como temas principales: Gestión de la diversidad biológica; Manejo de ecosistemas terrestres y marino-costeros; Conservación y uso de la biodiversidad; Bosques Modelo, Amenazas para la diversidad biológica; Ecología del paisaje y biología de la conservación; Servicios ambientales de la diversidad biológica. El evento se organiza en 2 Simposios y sesiones en carteles: “Manejo de Ecosistemas y gestión de la diversidad biológica terrestre” y “Manejo de Ecosistemas Costeros”. El congreso se realizará del 2 al 6 de julio del 2007, en La Habana, Cuba. Para más información, contacte Msc. Raquel Rossis o Msc. Isabel Torna.

VIII Curso Internacional "Diseño de Proyectos Mecanismos de Desarrollo Limpio en los Sectores Forestal y Bio-energía.  Éste curso está organizado por el Grupo Cambio Global del CATIE. El objetivo es contribuir al aumento de la competitividad de los países de la región en el mercado emergente del carbono, mediante la capacitación de recursos humanos en posiciones clave dentro de instituciones nacionales e internacionales. El curso se llevará a cabo en CATIE del 2 al 13 de julio del 2007. Media becas están disponibles para los miembros de los bosques modelo de LAC cuyo Directorio aprobó su solicitud.

Curso virtual "Derecho Comunitario y Gestión de los Recursos Comunes" (2da versión) del CEBEM. Éste curso a distancia del CEBEM está dirigido a profesionales en sociología y antropología, forestería, agronomía, biología y medio ambiente u otros relacionados con la realidad de las comunidades de LAC. El Programa abarca una revisión de los cambios históricos sobre el desarrollo forestal comunitario, problemática y gestión de los recursos forestales, la propiedad, el acceso y el capital social de estos recursos comunes. El curso será impartido del 12 de marzo al 22 de abril de 2007. Contacto: Beatriz Herrera.

Ruta de Aprendizaje en Gestión de Turismo Comunitario en la Amazonía Boliviana de la Fundación PRAIA. La Fundación PRAIA organiza y convoca los interesados a participar a la Ruta de Aprendizaje en Gestión de Turismo Comunitario en la Amazonía Boliviana. Es un proceso continuo de aprendizaje, organizado temáticamente en torno a experiencias, casos y prácticas exitosas de desarrollo rural y local, en las cuales son los propios usuarios, en este caso gestores locales de emprendimientos de turismo comunitario, quienes se convierten en capacitadores. La Ruta se realizará entre el 10 y 19 de abril del 2007. Las inscripciones se reciben hasta el 16 de marzo del 2007. Contactos: fundapraia@entelnet.bo y/o liceetteco@fundapraia.org.

Diplomado en Desarrollo Empresarial Rural del CATIE. El Diplomado, impartido conjuntamente por el CATIE, CECOECO y el CIAT, forma líderes en desarrollo empresarial rural, fortaleciendo conocimientos y capacidades para proveer servicios eficaces a empresas rurales en América Latina. El programa se conforma por cuatro módulos de una duración aproximada de dos semanas cada uno. Los módulos son: (i) Fundamentos para la organización empresarial de pequeños productores; (ii) Desarrollo de Empresas Rurales: Enfoque de Cadena Productiva, (iii) Inserción de Empresas Rurales en Mercados Internacionales: Enfoque de Cadena de Valor; (iv) Servicios de Desarrollo Empresarial para Fomentar la Competitividad de Empresas Rurales. Existe la posibilidad de participar a uno solo o a varios módulos. Los módulos se impartirán entre el 21 de mayo y el 28 de septiembre del 2007 en Turrialba, Costa Rica y Cali, Columbia.

Premio World Challenge 2007.  Se reciben nominaciones de proyectos que hacen una real diferencia en las comunidades locales. La misión del World Challenge 2007 es de buscar y reconocer los innovadores y emprendedores quienes implementaron soluciones más reales a los problemas más duros de nuestra era, de la pobreza a la contaminación. El ganador del premio recibirá un monto de 20,000$ para investir y ayudar en el avance de su proyecto. Los dos candidatos al ganador obtendrán 10,000$ cada uno. Las nominaciones se reciben hasta el 6 de mayo del 2007.

Programa Internacional Norman E. Borlaug de Becas. El programa Norman E. Borlaug provee becas a investigadores en agricultura y tomadores de decisiones de países en desarrollo para realizar pasantías de corto plazo. Los requisitos para aspirar esas becas son ser profesional joven, ciudadano de un país centroamericano y tener buen manejo del idioma inglés. El candidato debe tener como mínimo una maestría y tres años de experiencia en una institución de investigación Centroamericana. La beca cubre los costos de alimentación y estadía por un período de 6 a 12 semanas para realizar una pasantía en una institución de los Estados Unidos. Las áreas prioritarias de la investigación son: agricultura, biotecnología, entomología, microbiología, ciencias veterinarias, recursos forestales economía agrícola, políticas de implementación de CAFTA, comercio, seguridad alimentaría, tópicos sanitarios y fitosanitarios, ciencias ambientales, biotecnología agrícola, cambio climático. Contacto: Vanessa Jiménez

Premio Derek Tribe. Éste premio bienal del Crawford Fund reconoce a un ciudadano de un país en desarrollo por sus contribuciones distinguidas mediante la investigación en agricultura o recursos naturales en uno o varios países en desarrollo. El receptor del premio asistirá a un seminario u otro evento público nominado por el Crawford Fund, para recibir el premio. Además, el ganador realizará una visita de dos semanas en centros de investigación de Australia con la intención de incrementar el trabajo en red y las relaciones entre la institución del ganador y con individuos y entidades similares en Australia. Se reciben formularios electrónicos de candidatura hasta el 2 de avril del 2007.

Centro Informático de Aprendizaje y de Recursos para la Inclusión Social. El CIARIS es un centro de aprendizaje y de intercambio de conocimientos, prácticas, ideas y experiencias en constante evolución basado en el uso de las tecnologías de la información y la comunicación. CIARIS ofrece materiales de aprendizaje, recursos y servicios en línea. Pone en contacto actores locales, expertos, redes y comunidades de práctica a través de foros de discusión “CIARISFora”, aprendizaje a distancia “CIARISLearning”, asistencia técnica “CIARISAssist” y espacios para comunidades “CIARISCommunity”.

Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas. Éste sitio presenta un espacio para las mujeres indígenas, de intercambio, para compartir experiencias, y buscar alternativas conjuntamente. La iniciativa continental fortalece el proceso organizativo en el ámbito nacional, promueve la solidaridad y así da más visibilidad y voz de las mujeres indígenas dentro de las instancias internacionales. El sitio provee información sobre las comisiones regionales (propiedad intelectual, capacitación, no violencia e instrumentos internacionales), recursos en línea, enlaces regionales y un boletín, entre otros.

Memoria del Foro Global 2005 de la Red Internacional de Bosques Modelo. En el mes de noviembre del 2005, 110 representantes de bosques modelo alrededor del mundo se reunieron al CATIE, Turrialba (Costa Rica), para el Foro Global 2005 de la Red Internacional de Bosques Modelo para discutir sobre la dirección futura de la Red. La memoria del evento está disponible en-línea en inglés, francés y español.

Informe "Panorama social de América Latina 2006" del CEPAL.  Éste documento presenta las más recientes estimaciones de la magnitud de la pobreza realiza un por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Además, se realiza un repaso de su indigencia en la región durante los últimos cuatro años y presenta una proyección de dichos indicadores para el 2006. Asimismo, el informe incluye información sobre los cambios en los principales indicadores del mercado del trabajo, las desigualdades sociodemográficas que afectan a los pueblos indígenas, y un estudio sobre los cambios que ha experimentado la composición de las familias latinoamericanas.

Libro: "Investigación y desarrollo participativo para la agricultura y el manejo sostenible de recursos naturales". Este libro de referencia de tres volúmenes ofrece un fácil acceso a conceptos y prácticas de investigación y desarrollo participativo probados en el terreno a profesionales, investigadores y académicos. Además, presenta una visión panorámica global del tema y será una útil referencia general para capacitadores, responsables de las políticas, donantes y profesionales del desarrollo. Esta fuente de referencia capta y examina experiencias en investigación y desarrollo participativo en más de 30 países, ilustrando aplicaciones en cultivos y crianza de animales, manejo forestal y de cuencas, conservación de suelos y aguas, y poscosecha y utilización en forma sustentable.

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH]

Apreciados amigos e colegas da Rede Regional de Bosques Modelo:

Fundo de Criação de Capacidades de LAC-Net bolsa BM Reventazón e BM Atlântida em Analog Forestry. Três professionais nominados pelos diretórios dos Bosques Modelo Reventazón e Atlántida participaram no evento de Analog Forestry de 9 ao 17 de fevereiro de 2007 no CATIE. “Definitivamente é uma metodologia muito concreta e aplicável.” destacou Oscar Fonseca, participante do BM Reventazón. O evento foi produto de uma aliança entre CATIE, anfitrião de LAC-Net, e la organização canadense Falls Brook Centre. Os bolsistas são: (i) Oscar Fonseca, Monumento Nacional Guayabo em Costa Rica; (ii) Nelson Arturo Díaz C., AFE-COHDEFOR em Atlântida e (iii) Juan Alberto Hernández S., Centro Regional Universitário do Litoral Atlântico de Honduras (CURLA). Este curso permitiu aos participantes ampliar seus conhecimentos práticos sobre um sistema silvicultural de restauração de ecossistemas florestais usando espécies que provêem produtos comerciais (ver Red Internacional de Floresteria Análoga).

Nelson Arturo Díaz C. (Honduras), Oscar Fonseca (Costa Rica),
Juan Alberto Hernández S. (Honduras)

BM Alto Malleco organiza a "Primeira Semana costumista do Pehuen". O Bosque Modelo Auracarias de Alto Malleco é protagonista da atividade “Primeira Semana costumista do Pehuen”. Este evento ocorreu na comunidade de Lonquimay IX Región-Chile, do 16 ao 24 de Fevereiro do 2007. Durante uma semana compartiu-se sobre o “Pewen” ou Araucaria araucana, sua semente: o pinhão ou Ngülliu (comunidade que sobrevive do Pinhão), seu artesanato e também a preocupação que existe sobre o aquecimento global. Planificam-se atividades de folclore, gastronomia tipica, rodeios, canções e bailes populares, artesanatos e muito mais.

Êxito da 6ta edição da Feira da Biodiversidade do BM Chiloé. Do 14 ao 18 de fevereiro, a 6ta Feira da Biodiversidade do Bosque Modelo Chiloé (BMCh) foi visitada por mais de 40 mil pessoas. Um sucesso para os expositores, artesãos, pequenos produtores, organização de vizinhos, organizações sociais vivas da comunidade, e claro, para as instituções organizadoras, a Prefeitura de Castro, BMCh, o Centro de Educação e Tecnologia, a Universidade Arcis Patagônia e o Instituto de Desenvolvimento Agropecuário. A Feira da Biodiversidade, uma vez mais, se convertiu em uma grande janela para o mundo da cultura insular, com a exibição de trabalhos tradicionais, gastronomia tradicional e de fusão, artesanatos em lã, madeira, cestos e os novos produtos que ofereceram-se nesta nova versão. Todos tiveram lucros e o reconhecimento da cidadania por sua ótima participação. Ver artigo completo.

BM Jujuy consegue financiamento do Banco Mundial.  O projeto Preservação, conhecimento e desenvolvimento da Bacia Los Pericos-Manantiales (PRECODEP) do Bosque Modelo Jujuy (Argentina) conseguiu um financiamento do Banco Mundial. O projeto junto a 19 outros foi selecionado entre 430 apresentados. Este projeto pretende a criação de uma área de reserva na alta Bacia do río Perico, a implementação de um sistema de monitoreamento ambiental e a geração de uma conciência sobre os serviços ambientais dos bosques. Parabéns Bosque Modelo Jujuy e sorte na realização de seu projeto! Reportaje 1 | Reportaje 2

BM Reventazón em revista estadual.  Em sua edição do mês de fevereiro 2007, a revista “Cartago – Cultura e Comércio” realizou uma reportaje especial sobre o Bosque Modelo Reventazón (BMR). O BMR coincide com área do estado de Cartago em Costa Rica. Esta revista estadual distribui 5000 exemplares através da região. Através deste meio de comunicação o BMR espera dar conhecimento a um amplo número de pessoas o conceito de bosque modelo, o estado de desenvolvimento do BMR em Costa Rica, assim como suas metas para o futuro. Reportaje 1 | Reportaje 2 | Reportaje 3

PNBM de Argentina organiza evento nacional sobre C&I de Manejo Florestal Sustentável em BM. O Programa Nacional de Bosques Modelo (PNBM) de Argentina anunciou o evento Nacional sobre Critérios e Indicadores (C&I) de Manejo Florestal Sustentável (MFS) em Bosque Modelo (BM) que se realizará do 21 ao 23 de março de 2007 em BM Jujuy. O evento têm o apoio de Recursos Naturais Canada, as Redes Internacional e Canadense de BMs assim como a presença de especialistas em desenvolvimento e implementação de C&I na Rede Canadense de BMs. As áreas focais do evento são: (i) Introdução ao conceito de C&I de MFS, com especial referência ao Processo de Montreal, (ii) Análise de propostas de formulação de Indicadores locais de MFS, e (iii) Aspectos técnicos sobre os usos dos indicadores locais de MFS. Os colegas de LAC-Net estão convidados a participar deste evento. Contato: Eng. Florestal Sabrina Vaccaro.

Comparar as inovações nos bosques modelo de Canadá e de LAC-Net: próximo seminário em volta as estratégias de vida e produtos florestais não maderáveis. Os bosques modelo de LAC e de Canadá juntam suas forças, com universidades de Canadá e de Brasil assim como com outros sócios, para ajudar a construir economias rurais mais diversificadas através do uso sustentável dos serviços e produtos florestais não maderáveis. O Serviço Florestal Canadense, a Universidade Royal Roads e o Bosque Modelo McGregor organizam um seminário em Canadá o início de março onde os representantes das organizações chave de uma futura rede Canadá-LAC dedicarão explicar e comprar enfoques e inovações em países tais como Bolivia, Costa Rica, Brasil assim como de vários estados canadenses.

Recebem-se propostas em torno a "Serviços de ecossistemas e redução da pobreza".  O Departamento de Desenvolvimento Internacional de Inglaterra (DFID, por suas siglas em inglês), junto com o Conselho de Investigação em Ambiente Natural (NERC) e o Conselho de Investigação Econômica e Social (ESRC) oferecem financiamento para realizar análises de casos sobre desafios dos serviços dos ecossistemas os mais importantes para o bem-estar dos pobres e a informação requerida pelos tomadores de decisões para enfrentar-los. Os projetos devem estar localizados em: (i) Amazônia/Andes, (ii) Africa semi-árida, (iii) India e o Hindu Khush, ou (iv) China. O concurso está aberto a investigadores de instituções acadêmicas reconhecidas, organizações de investigação ou organizações com uma capacidade de investigação notável. Os fundos disponíveis são de £1.000.000. Recebem-se propostas até o 30 de março de 2007.

Financiamento disponível para o Programa de Alianças com os Grupos Indígenas do CIDA.  A Agência Canadense de Desenvolvimento Internacional (CIDA, por suas siglas em inglês) oferece financiamento até março de 2008 para a realização de projetos de alianças com grupos indígenas de América Latina e o Caribe. O Bosque Modelo Chiloé e o Bosque Modelo Reventazón receberam fundos mediante este programa para executar projetos relacionando grupos indígenas locais o nacionais com grupos indígenas Canadenses.

I Congresso sobre manejo de ecossistemas e biodiversidad, La Habana (Cuba). O evento ocontecerá durante a VI Convenção Internacional sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento baixo o tema “Para um futuro sustentável: integração solidaria e humanista". O Congresso terá como temas principais: Gestão da diversidade biológica; Manejo de ecossistemas terrestres e marino-costeros; Conservação e uso da biodiversidade; Bosques Modelo, Ameaças para a diversidade biológica; Ecologia do paisaje e biología da conservação; Serviços ambientais da diversidade biológica. O evento se organiza em 2 Simpósios e sessões em paineis: “Manejo de Ecossistemas e gestão da diversidade biológica terrestre” e “Manejo de Ecossistemas Costeros”. O congreso se realizará do 2 ao 6 de Julho do 2007, em La Habana, Cuba. Para mais informação, contatar Msc. Raquel Rossis ou Msc. Isabel Torna.

VIII Curso Internacional "Desenho de Projetos de Mecanismos de Desenvolvimento Limpio nos Setores Florestal e Bio-energía.  Este curso está organizado pelo Grupo Mudança Global do CATIE. O objetivo é contribuir ao aumento da competitividade dos países da região no mercado emergente de carbono, mediante a capacitação de recursos humanos em posições chave dentro de instituções nacionais e internacionais. O curso acontecerá em CATIE do 2 ao 13 de Julho do 2007. Meia bolsas estão disponíveis para os membros dos bosques modelo de LAC qual Diretório aprove sua solicitude.

Curso virtual "Direito Comunitário e Gestão dos Recursos Comuns" (2da versão) do CEBEM. Este curso a distância do CEBEM está dirigido a professionais em psociologia e antropologia, florestal, agronomia, biologia e meio ambiente ou outros relacionados com a realidade das comunidades de LAC. O Programa reune uma revisão das mudanças históricas sobre o desenvolvimento florestal comunitário, problemática e gestão dos recursos florestais, a propiedade, o acesso e o capital social destes recursos comuns. O curso será realizado do 12 de março ao 22 de abril de 2007. Contato: Beatriz Herrera.

Rota de Aprendizagem em Gestão de Turismo Comunitário na Amazonia Boliviana da Fundação PRAIA. A Fundação PRAIA organiza e convoca os interessados a participar a Rota de Aprendizagem em Gestão de Turismo Comunitário na Amazonia Boliviana. É um processo continuo de aprendizagem, organizado temáticamente em volta a experiências, casos e práticas exitosas de desenvolvimento rural e local, nas quais são os próprios usuários, neste caso gestores locais de emprendimentos de turismo comunitário, os quais se convertem em capacitadores. O Rota se realizará entre o 10 ao 19 de abril do 2007. Recebem-se as inscrições até o 16 de março do 2007. Contatos: fundapraia@entelnet.bo y/o liceetteco@fundapraia.org.

Diplomado em Desenvolvimento Empresarial Rural do CATIE. O Diplomado, impartido conjuntamente pelo CATIE, CECOECO e o CIAT, forma líderes em desenvolvimento empresarial rural, fortalecendo conhecimentos e capacidades para fornecer serviços eficazes a empresas rurais em América Latina. O programa conforma-se por quatro módulos de uma duração aproximada de duas semanas cada um. Os módulos são: (i) Fundamentos para a organização empresarial de pequeños produtores; (ii) Desenvolvimento de Empresas Rurais: Enfoque de Cadeia Produtiva, (iii) Inserção de Empresas Rurais em Mercados Internacionais: Enfoque de Cadeia de Valor; (iv) Serviços de Desenvolvimento Empresarial para Fomentar a Competitividade de Empresas Rurais. Existe a posibilidade de participar em somente um ou a varios módulos. Os módulos se impartirão entre o 21 de Maio e o 28 de setembro de 2007 em Turrialba, Costa Rica e Cali, Colombia.

Prêmio World Challenge 2007.  Recebem-se nomeações de projetos que fazem uma real diferência nas comunidades locais. A missão do World Challenge 2007 é de procurar e reconhecer os inovadores e emprendedores os quais implementaram soluções mais reais aos problemas mais duros de nossa era, da pobreza a contaminação. O ganhador do Prêmio receberá um quantia de US$ 20.000 para investir e ajudar no avance de seu projeto. Os dois candidatos ganhadores terão US$ 10,000 cada um. Recebem-se nomeações até o 6 de Maio do 2007.

Programa Internacional Norman E. Borlaug de Bolsas. O programa Norman E. Borlaug ortorga Bolsas a investigadores em agricultura e tomadores de decisões de países em desenvolvimento para realizar estágios curtos prazo. Os requisitos para aspirar a estas Bolsas são ser professional joven, cidadão de um pais centroamericano e ter bom manejo do idioma inglês. O candidato deve ter como mínimo um mestrado e três anos de experiência em uma institução de investigação Centroamericana. A bolsa cobre os custos de alimentação e estadía por um período de 6 a 12 semanas para realizar um estagio em uma institução dos Estados Unidos. As áreas prioritárias da investigação são: agricultura, biotecnologia, entomologia, microbiologia, ciências veterinarias, recursos florestais, economia agrícola, políticas de implementação de CAFTA, comércio, segurança alimentária, tópicos sanitários e fitosanitários, ciências ambientais, biotecnologia agrícola, mudança climática. Contato: Vanessa Jiménez

Prêmio Derek Tribe. Este prêmio bienal do Crawford Fund reconhece a um cidadão de um país em desenvolvimento por suas contribuções distinguidas mediante a investigação em agricultura ou recursos naturais em um ou vários países em desenvolvimento. O receptor do Prêmio assistirá a um seminário ou outro evento público nominado pelo Crawford Fund, para recebir o prêmio. Além disso, o ganhador realizará uma visita de duas semanas em centros de investigação de Australia com a intenção de incrementar o trabalho em rede em relações entre a institução do ganhador e com individuos e entidades similares em Australia. Recebem-se formulários electrônicos de candidatura até o 2 de abril de 2007.

Centro Informático de Aprendizagem e de Recursos para a Inclusão Social. O CIARIS é um centro de aprendizagem e de intercambio de conhecimentos, práticas, idéias e expêriencias em constante evolução basado no uso das tecnologias da informação e a comunicação. CIARIS oferece materiais de aprendizagem, recursos e serviços on-line. Coloca em contato atores locais, expertos, redes e comunidades de prática através de foruns de discussão “CIARISFora”, aprendizagem a distância “CIARISLearning”, asistência técnica “CIARISAssist” e espaços para comunidades “CIARISCommunity”.

Links Continental de Mulheres Indígenas das Américas. Este site apresenta um espaço para as mulheres indígenas, de intercambio, para compartir experiências, e procurar alternativas conjuntamente. A iniciativa continental fortalece o processo organizativo no âmbito nacional, promove a solidaridade e assim da mais visibilidade e voz para as mulheres indígenas dentro das instâncias internacionais. O site fornece informação sobre as comissões regionais (propriedade intelectual, capacitação, não violência e ferramentas internacionais), recursos on-line, links regionais e um boletim, entre outros.

Memória do Foro Global 2005 da Rede Internacional Bosques Modelo. No mês de novembro de 2005, 110 representantes de bosques modelo por volta do mundo se reuniram no CATIE, Turrialba (Costa Rica), para o Foro Global 2005 da Rede Internacional de Bosques Modelo para discutir sobre a direção futura da Rede. A memoria do evento está disponível on-line em inglês, francês e espanhol.

Informe "Panorama social de América Latina 2006" do CEPAL.  Este documento apresenta as mais recentes estimações da magnitude da pobreza realiza um pela Comissão Econômica para América Latina e o Caribe (CEPAL). Além, se realiza um repasso de sua indigência na região durante os últimos quatro anos e apresenta uma projeção dos indicadores para o 2006. Da mesma forma, o informe inclui informação sobre as mudança nos principais indicadores do mercado de trabalho, as desigualdades sociodemográficas que afetam aos povos indígenas, e um estudo sobre as mudanças que experimentaram a composição das familias latinoamericanas.

Livro: "Investigação e desenvolvimento participativo para a agricultura e o manejo sustentável de recursos naturais". Este livro de referência de três volumens oferece um fácil acesso a conceitos e práticas de investigação e desenvolvimento participativo testado no terreno a professionais, investigadores e acadêmicos. Também, apresenta uma visão panorâmica global do tema e será uma útil referência geral para capacitadores, responsáveis das políticas, doadores e professionais do desenvolvimento. Esta fonte de referência capta e examina experiências em investigação e desenvolvimento participativo em mais de 30 países, ilustrando aplicações em cultivos e crianção de animais, manejo florestal e de bacias, conservação de solos e águas, e pós-colheitas e utilização em forma sustentável.

Dear friends and colleagues of the Model Forest Regional Network:

LAC-Net Capacity Building Fund provided half grants to Reventazón and Atlántida MF in Analog Forestry.Three professionals nominated by the Reventazón and Atlántida Model Forests Boards of Directors participated in the Analog Forestry Workshop held in CATIE, February 9-17, 2007. “It is by far a very down to earth and applicable methodology”, said Oscar Fonseca, Reventazón MF participant. This workshop resulted from an alliance between CATIE, LAC-Net host institution, and the Canadian organization Falls Brook Centre. Grants holders were: (i) Oscar Fonseca, Guayabo National Monument in Costa Rica; (ii) Nelson Arturo Díaz C., AFE-COHDEFOR in Atlántida and (iii) Juan Alberto Hernández S., Regional University Center of the Atlantic Littoral of Honduras (CURLA). This course allowed participants to widen their practical knowledge on a forest ecosystem restoration silvicultural system using species that provide commercial products (see Analog Forestry International Network).

Nelson Arturo Díaz C. (Honduras), Oscar Fonseca (Costa Rica),
Juan Alberto Hernández S. (Honduras)

Alto Malleco MF organizes the "First Week of Pehuen Behavior". The Alto Malleco Model Forest got a protagonist role in the organization of the activity “First Week of Pehuen Behavior”. This event took place at the Lonquimay IX Chile-Region Commune from February 16 to 24, 2007. During this week, people shared about: (i) the “Pewen” or Araucaria araucana seed also called pine nut, piñon or Ngülliu (community that lives from pine nuts), (ii) their handicrafts, and also (iii) their concern about global warming. Folklore activities, traditional gastronomy, Chilean races, horse rides, rodeos, popular singing and dances, handicrafts and many more were also planned.

Success on the 6th edition of Chiloe’s MF Biodiversity Trade Fair. From February 14 to 18, the 6th Chiloé Model Forest (ChMF) Biodiversity Trade Fair received the visit of more than 40,000 people. It was a big success for exponents, artisans, small farmers, neighbor boards, community’s social organizations, as well as for the organizing institutions: the Castro Municipality, ChMF, the Technology and Education Center, the University of Arcis Patagonia and the Institute of Agricultural Development. Once again, the Biodiversity Trade Fair becomes a great window to the insular culture world, presenting traditional duties exhibitions, traditional and fusion gastronomy, wool, wood, and basketwork artisans and also new products offered in this latest edition. All the cooperatives, families and individuals participating in this event obtained profits as well as citizens recognition for their excellent participation. See complete article.

Jujuy MF obtains World Bank financing.  The Preservation, knowledge and development of Los Pericos-Manantiales Watershed Project (PRECODEP) of the Jujuy Model Forest (Argentina) attained World Bank financing. This project, as other 19, was selected from 430 proposals. This project aims to create a reserve area in the upper part of the Perico river watershed, to implement an environmental monitoring system, and to create awareness about environmental services of forests. Congratulations to the Jujuy Model Forest and good luck in the execution of your project! Article 1 | Article 2

Reventazón MF in a provincial magazine.  In its February 2007 edition, the “Cartago – Culture and Commerce” magazine presented a special article on the Reventazón Model Forest (RMF). The RMF area corresponds to the Province of Cartago in Costa Rica. This provincial magazine distributes 5000 copies throughout the region. By using this communication means, the RMF hopes to show to a wide range of people the model forest concept, the RMF development stage in Costa Rica and also its future goals. Article 1 | Article 2 | Article 3

The NPMF of Argentina organizes national workshop on C&I of Sustainable Forest Management in MF. The National Program of Model Forests (NPMF) of Argentina announced the I National Workshop on Criteria & Indicators (C&I) of Sustainable Forest Management (SFM) in Model Forest (MF). It will be held from March 21st to 23rd, 2007 at the Jujuy MF. This workshop has the support of Natural Resources Canada, the Canadian and International MF Networks, as well as the participation of C&I development specialists from the Canadian MF Network. Main topics of the workshop are: (i) Introduction to the C&I concept of SFM with special reference to the Montreal Process, (ii) Analysis of proposals for SFM local indicators formulation, and (iii) Technical aspects of SMF local indicators uses. LAC-Net colleagues are invited to participate in this event. Contact person: For.Ing. Sabrina Vaccaro.

To compare innovations from model forests in Canada and LAC-Net: upcoming seminar on life strategies and non-timber forest products. Model forests from LAC and Canada, Canadian and Brazilian universities as well as other partners join their forces to help building more diversified rural economies through sustainable use of forest services and non-timber forest products. The Canadian Forest Service, the Royal Roads University and the McGregor Model Forest are organizing a seminar at the beginning of March in Canada. Organization’s key representatives of a future Canada-LAC network will meet to explain and compare approaches and innovations in countries such as Bolivia, Costa Rica, Brazil and several Canadian provinces.

Call for proposals on "Ecosystem services and poverty reduction". The English Department of International Development (DFID), together with the Natural Environment Research Council (NERC) and the Economic and Social Research Council (ESRC) offer funding to conduct case analysis. These case studies have to be related to challenges about the most important ecosystem services for the wellbeing of the poors and the information required by decision-makers to face them. Projects should be located in: (i) Amazonia/Andes, (ii) Semi-arid Africa, (iii) India and the Hindu Khush, or (iv) China. This call is opened to scientists from recognized academic institutions or organizations with outstanding research capacity. Available funds are £1,000,000. Deadline for proposals submission is March 30, 2007.

Funding available through the CIDA Program of Alliances with Indigenous Groups.  The Canadian International Development Agency (CIDA) offers funding up to March 2008 to conduct alliance projects with indigenous groups of Latin America and the Caribbean. The Chiloé Model Forest and the Reventazón Model Forest obtained funds through this program to conduct projects connecting local or national indigenous groups with Canadian indigenous groups.

I Congress on ecosystems and biodiversity management, Havana (Cuba). This event will take place during the Vl International Convention on Environment and Development under the theme “For a sustainable future: solidarity and humanistic integration”. Main topics of the Congress will be: Biologic diversity management; Terrestrial and sea-coastal ecosystems management; Use of conservation and biodiversity; Model Forests; Biological diversity threats; Landscape biology and conservation biology; Environmental services of biological diversity. This event is composed of two symposium and poster sessions related to: (i) “Ecosystems Management and Terrestrial biological diversity management” and (ii) “Management of Coastal Ecosystems”. The congress will be conducted from July 2nd to 6th, 2007 in Havana, Cuba. For more information, contact Msc. Raquel Rossis or Msc. Isabel Torna.

VIII International Course “Design of Clean Development Mechanisms projects in the Forest and Bio-energy Sectors.  This course is organized by CATIE’s Global Change Group. The objective is to contribute to enhance competitiveness of LAC countries in the emerging carbon market through training of human resources in key positions within national and international institutions. This course will take place in CATIE from July 2nd to 13rd, 2007. Half grants are available for LAC model forest members whose applications have been approved by their Board.

Virtual course "Community Law and Common Resources Administration" (2nd version) of CEBEM. This CEBEM on-line course is addressed to sociology and anthropology, forestry, agronomy, biology and environment professionals or others related to LAC communities reality. The program involves a historical review of community forest development, problems and forest resources management, and the property, access and social capital of these common resources. This course will be held from March 12th to April 22nd, 2007. Contact person: Beatriz Herrera.

Learning Route in Management of Community Tourism in the Bolivian Amazonia from PRAIA Foundation. The PRAIA Foundationorganizes and calls those interested to participate in the Learning Route in Management of Community Tourism in the Bolivian Amazonia. It is a continuous learning process, organized thematically around experiences, cases and successful practices of rural and local development in which the own users, in this case the local promoters of community tourism ventures, become the trainers. The route will be conducted from April 10th to 19th, 2007. Registration forms are received until March 16, 2007. Please contact: fundapraia@entelnet.bo y/o liceetteco@fundapraia.org.

Diplomate egree in Rural Business Development at CATIE. This Diplomate, offered jointly by CATIE, CECOECO and CIAT prepares leaders in rural business development, strengthening knowledge and capacity to provide efficient services to rural Latin America enterprises. The program involves four modules of approximately one week length each. Modules are: (i) Basic elements to business organization of small farmers; (ii) Rural Businesses Development: Productive Chain Approach, (iii) Insertion of rural Businesses into International Markets: Value Chain Approach; (iv) Business Development Services to Promote Rural Businesses Competitiveness. It is possible to participate only in one or several modules. Modules will be offered from May 21 to September 28, 2007 in Turrialba, Costa Rica and Cali, Colombia.

World Challenge 2007 Award.  Nominations of projects that make a real difference in local communities are welcomed. The mission of World Challenge 2007 is to find and recognize innovators and go-ahead persons who implemented more real solutions to the toughest problems of our time, from poverty to contamination. The winner of this award will receive 20,000$ to invest and contribute to the advance of his/her project. Second and third places will obtain 10,000$ each. Nominations will be received until May 6, 2007.

Norman E. Borlaug International Grants Program. The Norman E. Borlaug program offers grants to agriculture scientists and decision makers from developing countries to conduct short term internships. Requisites to apply for these grants are to be a young professional, citizen of a Central American country and to have good English language proficiency. The candidate should have a Masters degree at minimum and three years experience in a Central American research institution. This scholarship covers room and board for a period from 6 to 12 weeks to conduct an internship in a United States institution. Priority research areas are: agriculture, biotechnology, entomology, microbiology, animal sciences, forest resources, agriculture economy, CAFTA implementation policies, commerce, food security, sanitary and phytosanitary topics, environmental sciences, agriculture biotechnology, climate change. Contact: Vanessa Jiménez

Derek Tribe Award. This biennieal award from the Crawford Fund recognizes a citizen of a developing country for his/her outstanding contributions through agriculture or natural resources research in one or several developing countries. The recipient of this award will participate in a seminar or other public event designated by the Crawford Fund to receive the award. Furthermore, the winner will conduct a two-week visit to Australian research centers in order to increase network activities and relationships between the institution of the winner and individuals and similar entities in Australia. Electronic nomination forms will be received up to April 2, 2007.

Learning and Resources for Social Inclusion Information Center. The CIARIS is a learning and knowledge exchange center of practices, ideas and experiences in constant evolution, based on the use of information and communication technologies. CIARIS offers resources and learning materials as well as on-line services. It unites local actors, experts, networks and practice communities through discussion forums (CIARISFora), distance learning (CIARISLearning), technical assistance (CIARISAssist), and space for communities (CIARISCommunity).

Continental Link of Indigenous Women of the Americas. This site offers a space for indigenous women to exchange and share experiences and to look for joint alternatives. This continental initiative strengthens the organization process at national level, promotes solidarity and thus more visibility and voice to indigenous women within international instances. This site provides information on regional commissions (intellectual property, training, non violence and international instruments), on line resources, regional links and a bulletin, among others.

Proceedings of the Model Forests International Network Global Forum 2005. During November, 2005, 110 representatives from model forests around the world gathered in CATIE, Turrialba (Costa Rica), to participate in the Global Forum 2005 of the Model Forests International Network to discuss the Network’s future approach. Proceedings of this event are available on line in English, French and Spanish.

CEPAL Report "Social Panorama of Latin America 2006".  This document shows the most recent poverty magnitude estimates by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (CEPAL). Furthermore, it presents a review of indigence in the region during the last four years, showing a projection of such indicators for year 2006. The report also includes information on changes in the main work market indicators, socio demographic inequalities affecting indigenous groups and a study about the changes experienced by Latin American families' composition.

Book: "Research and participative development for agriculture and natural resources sustainable management". This reference book of three volumes offers easy access to concepts and participative research and development practices validated in the field by professionals, scientists and academics. It also shows a global panoramic vision of this topic and it will be a useful general reference for trainers, people in charge of policies, donors and development professionals. This reference source captures and examines participative development and research experiences in more than 30 countries, illustrating applications in crops and animal breeding, forest and watersheds management, soils and water conservation, and postharvest and sustainable utilization.